“Käufer”

Bezeichnet jene Person oder Unternehmen die ihre Kredit/Kontokarte bereitstellt um Waren über das Internet zu erwerben.

“Unternehmen”

Ist die East Midlands Water Company, der Verkäufer besagter Waren, unbhängig davon ob es als durch eine dritte Partei authorisierter Vertreiber, Vermittler auftritt oder nicht.

“Vertrag”

Ist die gesetzlich festgelegte vertragliche Verpflichtung für die Auslieferung der Waren an die Kunden zu sorgen.

“Waren”

Bezeichnet genau jene Waren und Dienstleistungen die auf der Website angeboten werden und bezieht sich weder tatsächlich noch implizit auf andere Waren.

“Bedingungen”

Bezeichnet jene Verkaufsbedingungen und Konditionen die sich auf über das Internet zum Verkauf angebotene Waren beziehen. Sie beziehen sich auf keine anderen Waren oder Dienstleistungen.

"Sicherer Server“

Bezeichnet die elektronische Weise mittels derer Daten von den Kredit/Kontokarten, im Zuge der Bezahlung für Waren oder Dienstleistungen aus der Internet Webseite des Unternehmens, entnommen und geschützt werden.

“Änderungen”

Damit sind geschriebene Änderungen auf mit dem offiziellen Briefkopf versehenen Papier des Unternehmens gemeint. Oder auf elektronische Weise und zwar so dass die Bekanntmachung besagter Änderungen auf der Webseite des Unternehmens deutlich hervorgehoben auf dieser Webseite veröffentlicht wird.

Dieses Dokument stellt eine gesetzliche Vereinbarung zwischen Käufer und Unternehmen/Dritthersteller/Lieferanten dar.

1. Verkauf von Waren oder Dienstleistungen

1.1
Der Käufer stimmt zu, dass diese Bedingungen und Konditionen die einzigen Bedingungen und Konditionen sind die für den Verkauf von Waren oder Dienstleistungen auf der Webseite des Unternehmens zutreffend sind. Keine anderen Bedingungen oder Konditionen können, fürwelchen Zweck auch immer, geltend gemacht oder als inkludiert angesehen werden, mit Ausnahme von:

1.2
Änderungen oder Abwandlungen müssen vom Unternehmen schriftlich oder auf elektronische Weise gemacht werden, wobei sie auf der entsprechenden Webseite klar hervorgehoben sein müssen.

1.3
Angaben die sich auf irgendwelche Teile der verkauften Waren oder Dienstleistungen beziehen, wo das Unternehmen als authorisierter Zwischenhändler für einen Dritthersteller oder Lieferanten handelt, sind die alleinige Verantwortung besagter dritter Partei und können nicht unbedingt als Meinung des Unternehmens, seiner Vertreter oder Stellvertreter betrachtet werden .

1.4
Das Unternehmen behält sich das Recht vor keine Waren auszuliefern, wenn der Bestimmungsort besagter Waren in einem Land oder Gebiet liegt (oder der Verdacht dazu besteht), welches einem Handelsembargo der UK Regierung unterliegt, wo auch immer besagtes Land oder Gebiet liegt.

2. Preise

2.1
Die angeführten Preise für auf der Website angebotene Waren oder Dienstleistungen sind für den Zeitpunkt des Eintrags als korrekt anzusehen. Das Unternehmen behält sich jedoch das Recht vor Preise mittels schriftlicher oder elektronischer Kundmachung zu ändern , wenn es durch Dritthersteller oder Lieferanten dazu aufgefordert wird oder wenn dies als Resultat von Umständen die außerhalb seiner Kontrolle liegen notwendig ist.

2.2
Preise können sich auf Grund von Schwankungen des Wechselkurses ändern. Diese Änderungen unterliegen nicht den genannten Konditionen in

2.1
dieses Vertrags. Diese Schwankungen können ohne vorausgehende Kundmachung angewandt werden und werden bei der ersten Möglichkeit angewendet.

2.3
Der Käufer bestätigt, dass er das Unternehmen nicht für Forderungen betreffend Waren oder Dienstleistungen die unter diesem Vertrag zum Kauf angeboten wurden heranziehen wird, wenn diese Forderungen das Resultat von Informationen des Dritthersteller oder Lieferanten sind.

2.4
Alle Preise müssen die Mehrwertsteuer in der entsprechenden Höhe der derzeitigen UK und EU Gesetze beinhalten.

2.5
Der Käufer ist vollständig für die volle Bezahlung sämtlicher Steuern und Zölle, die für den Import in ein Land/Territorium durch dessen Regierung bzw. den autorisierten Stellen besagten Landes/Territoriums vorgeschrieben sind, zuständig.


3. Vollmachten und Berechtigungen

3.1
Jegliche Garantie die sich auf Waren, die auf Geheiß einer dritten Partei verkauft werden, bezieht unterliegt der Verantwortung besagter dritter Partei. Sämtliche damit verbundene Korrespondenz muss anfänglich zwischen Käufer und Unternehmen stattfinden.

3.2
Verkaufte Dienstleistungen oder Waren die vom Unternehmen hergestellt werden unterliegen den Garantien wie sie das Unternehmen festlegt und diesbezügliche Korrespondenz soll, ausschließlich in geschriebener Form, mit dem Unternehmen stattfinden.

3.3
Es gibt keine andere Garantie als jene, die zum Zeitpunkt des Kaufes feststeht.

3.4
Auf jeden Fall unterliegen alle gekauften Waren oder Dienstleistungen für die ersten 30 Tage einer vollen Garantie. Besagte Garantie übersteigt den Kaufpreis nicht.

4. Rückvergütung

4.1
Bei Waren oder Dienstleistungen die vom Unternehmen stammen, hat das Unternehmen jene Verpflichtungen die zum Zeitpunkt des Erwerbs festgelegt waren.

4.2
Für eine Rückvergütung retournierte Waren, die keinen Fehler aufweisen, müssen in wieder-verkäuflichem Zustand sein.

4.3
Lieferkosten werden nicht r ü ckverg ü tet.

5. Zahlung und Faktura

5.1
Volle Bezahlung soll per Kredit- oder Kontokarte erfolgen, wie zur Zeit der Bestellung festgesetzt.

5.2
Das Unternehmen bietet eine per Post geschickte Rechnung. Geschickt wird eine Kopie, auf Wunsch kann der Käufer jedoch weitere Kopien zu nominellen Kosten erhalten.

5.3
Kredit-/Kontokarten Bezahlung wird vom Konto des K äufers unmittelbarvor oder zur Zeit des Versandes der bestellten Waren abgezogen werden.

5.4
Käufer die Dienstleistungen bestellen müssen entweder voll oder in Raten zahlen – wie es auf der entsprechenden Website festgelegt ist. Kredit/Kontokarten werden umgehend für die erstandenen Dienstleistungen belastet.


6. Betrugsschutz

6.1
Das Unternehmen behält sich hinsichtlich aller Kredit/Kontokartentransaktionen das Recht vor Betrugsschutz Dienstleistungen in Anspruch zu nehmen. Alle Anträge müssen sämtliche Überprüfungen des Betrugsschutzes bestehen bevor die Waren versandt oder die Dienstleistungen geleistet werden.

6.2
Transaktionen, wo eine Kredit-/Kontokarte den Bedingungen des vom Unternehmer angestellten Betrugsschutzplan nicht gerecht wird, soll als ungultig erklart werden und kein Kontoabzug soll gemacht werden.

6.3
Wo eine Transaktion den Betrugsschutz nicht besteht kann dem K äufer eine alternative Bezahlungsmethode, unter Diskretion des Unternehmers, angeboten werden.

6.4
Wenn eine Transaktion versucht wird die als bewusst betr ügerisch betrachted werden kann, reserviert sich der Unternehmer das Recht jenem Fall strafrechtlich zu verfolgen.

6.5
Angabe von falschen oder böswilligen Informationen auf dem gesicherten Server des Unternehmens, ist für das Unternehmen Grund ausnahmslos eine Anzeige zu erstatten.


7. Bestellung

7.1
Waren und Dienstleistungen sollen exklusiv über die gesicherte Betreuung des Unternehmers von der zutreffenden Website am Internet bestellt werden.

7.2
Fehler und Unterlassungen bei Bestellung soll die vollige Verantwortung des K äufers sein und Vorsicht soll angewendet werden wennInformationen auf der Website eingegeben wird, besonders wenn diese Detaile von Kredit/Konto des K äufers, Adressen oder Email Identifikation enthalt.


8. Versand

8.1
Nach voller Ausf ührung der Best ätigung der Merchant Banking- und Betrugsschutzbedingungen des Unternehmers werden die Waren sofort oder so bald es möglich ist, verschickt.

8.2
Waren die direkt vom Standort eines Drittherstellers versandt werden unterliegen der Verantwortlichkeit besagten Drittherstellers. Für späte oder verzögerte Lieferung übernimmt das Unternehmen keine Haftung, egal welche Umstände diese Verzögerung oder Verspätung verursachen.


9. Stornierung von Bestellungen

9.1
Stornierung einer Bestellung die mit einer Kredit- oder Kontokarte unternommen wurde kann nur durch schriftliche Korrespondenz vom Unternehmer bewirkt werden.

9.2
Kostenrückvergütung auf Grund einer Stornierung erfolgt in gesamter Höhe, abzüglich einer Bearbeitungsgebühr von 10% (zehn Prozent) der Gesamtkosten der Waren oder Dienstleistungen. Kostenrückvergütung findet ausschließlich mittels elektronischem banking direkt auf das Konto des Käufers statt. Ausnahmslos ausgeschlossen ist eine Rückzahlung in Bar, mittels Scheck oder banker’s order.

10. Patents and Copyrights

10.1
Bei sämtlichen urheberrechtlich oder mittels Patent geschützten Produkten bzw. Dienstleistungen dieses Unternehmens, darf gegen besagtes Patent bzw. Urheberrecht vom Käufer in keiner Weise und aus keinem Grund verstoßen werden.

10.2
Jeder Verstoß, wie in 10.1 beschrieben, der als solcher erachtet wird, wird als Verantwortlichkeit des Verursachers angesehen und, ohne vorherige Warnung, angezeigt.

11. Haftung

11.1
Das Unternehmen ist in keiner Weise verantwortlich und kann in keiner Weise zur Haftung gezogen werden für Defekte, Ausfälle, Änderungen betr. Konstruktion oder Qualität von Waren, wenn diese Waren von einer dritten Partei hergestellt wurden. Die Rechte des Käufers in Hinblick auf diese Waren sind nicht betroffen, die Haftung für die besagten Rechte liegt ausschließlich bei dem dritten Hersteller.

11.2
Die Haftung für einen Fehler in der Qualität, Fehler oder Änderung betr . Konstruktion der Waren die direkt von diesem Unternehmen stammen beschränkt sich auf den Einkaufspreiswert der Waren. Sonstige Rechte des Käufers werden nicht betroffen.

12. Allgemeines

12.1
Das Unternehmen behält sich das Recht vor einige oder alle der obenstehenden Konditionen und Bedingungen anzupassen und zwar zu einer Zeit die das Unternehmen als relevant ansieht. Diese Änderungen werden mit 14-tägiger Frist im Internet auf den entsprechenden Webseiten veröffentlicht.

12.2
Diese Bedingungen und Konditionen unterliegen dem Recht von England und Wales und werden als – zum Zeitpunkt des K ä ufes - akzeptiert angesehen.

13. Erklärung

Ich habe die Bedingungen und Konditionen gelesen und erkläre mich mit ihnen einverstanden. Ich habe das Risiko einer Anklage verstanden, für den Fall, dass ich betrügerischen Angaben mache um Waren oder Leistungen die unter diesen Bedingungen und Konditionen angeboten sind bekommen.

(effective 28/01/2001)